广告赞助
广告赞助

恰20:尼科-帕斯?他进步了很多很有前途,但我不关注对手(恰20谈尼科-帕斯:进步显著前景可期,我只专注本队)

要我加上

要做什么用途?要我翻译、润色成新闻口吻,还是改成社媒文案?

先给你几个版本:

闻引语尼

  • 英文:“Nico Paz? He has improved a lot and is very promising, but I don’t focus on the opposition.”
  • 西语:“¿Nico Paz? Ha mejorado mucho y tiene un gran futuro, pero no me centro en el rival.”
  • ![用途要我翻](/assets/images/95F53285.jpg)
  • 中文(新闻引语):尼科-帕斯?他进步很大、前景不错,但我不会把精力放在对手身上。
  • 中文(赛前发言语气):尼科-帕斯?确实涨球很多,也很有潜力,但我们更专注自己。
  • ![科帕](/assets/images/85652E69.jpeg)

需要我加上说话人署名(比如“恰20”若指恰尔汗奥卢)并排版成一条海报/微博/推文吗?